Si no te he entendido mal, el plural de cualquier sustantivo colectivo cumple tus condiciones.
Los sustantivos colectivos son aquellos que se refieren a un conjunto de objetos o de individuos de cualquier especie, sin ser una palabra en plural. Aunque su carácter ya da idea de pluralidad, los sustantivos colectivos tienen una forma plural ―distinta de la forma singular― pues pueden referirse a varios conjuntos.
Por ejemplo:
• constelación (singular) = conjunto de estrellas
• constelaciones (plural) = varios conjuntos de estrellas
• archipiélago (singular) = conjunto de islas
• archipiélagos (plural) = varios conjuntos de islas
• cardumen (singular) = conjunto de peces
• cardúmenes (plural) = varios conjuntos de peces
También se ajustan a tus condiciones palabras como 'docena', 'mil', 'millón', 'mayoría', 'grupo', etc. En singular se refieren a muchas cosas, pero a su vez, tienen una forma plural distinta de la forma singular. Pueden concordar con un verbo en plural incluso cuando estas palabras están en singular.
Por ejemplo:
• Esta mañana, un grupo de turistas visitó/visitaron la catedral.
• La mayoría de los enfermos ya se ha/han recuperado.
Todas estas palabras tienen plural.
Por ejemplo:
• una docena de rosas - cinco docenas de rosas
• mil estudiantes - miles de estudiantes
• un millón de dólares - tres millones de dólares
• la mayoría - las mayorías
Saludos. 😏
----------------
.